Jak se 25. prosince blíží, zjistili jsme, že říkáme „Veselé Vánoce“ všem od pokladny našeho obchodu s potravinami po členy naší rodiny. Přestali jste ale někdy přemýšlet, odkud pochází fráze „Veselé Vánoce“? Ve světě, kde je normální říkat „Veselé Velikonoce“ a „Všechno nejlepší k narozeninám“, je „veselé“ v „Veselé Vánoce“ jedinečné.
Lidé v Mental Floss nedávno přemýšleli o stejné otázce a zjistili, že odpověď se vrací ke konotaci obou slov. „Šťastný“ je emoční stav, zatímco „veselý“ je chování.
Navíc radost, která pochází ze slova „hap“, což znamená štěstí nebo náhoda, znamená štěstí. Mezitím „veselé“ znamená aktivnější projev štěstí - na který byste se mohli dívat jako na veselé.
Zatímco obě slova se postupem času vyvinula a změnila význam (ano - lidé jednou řekli „Veselé Vánoce“), lidé přestali používat „veselé“ jako své vlastní slovo během 18. a 19. století. Zdržel se v běžných frázích jako „čím více, veselejší“, stejně jako ve věcech, jako jsou vánoční koledy a příběhy, hlavně kvůli vlivu Charlese Dickense. Viktoriánské Vánoce pokračovaly v definování mnoha dnešních svátků.
„Veselé Vánoce“ samozřejmě zcela nezmizely - v Anglii se stále používají. Toto je věřil být, protože “šťastný” přijal vyšší třídní konotaci než “veselý”, který byl spojován s hloupostí nižších tříd. Královská rodina přijala „Veselé Vánoce“ jako svůj preferovaný pozdrav a ostatní vzali na vědomí.
Mezitím „Veselé Vánoce“ nabyly v USA sentimentálního významu - kdykoli slyšíme „veselé“ samo o sobě, můžeme si vzpomenout na 25. prosince.
Úplné vysvětlení mentální flossy viz níže uvedené video:
