Ozvěna veselého proudu řeky St. Croix, která teče mezi Minnesotou a Wisconsinem, Stillwater, Minn., Rezidentka Elizabeth Calderone a velká editorka Jane Dagmi prošly radostnou cestu - nakupovaly a jedly si cestu přes Stillwater a Hudson, Wisc. Tato pulzující města, posetá sídlami dřívějších dřevařských baronů, vzkvétala během těžby dřeva v polovině 19. století a poté, když byly vyčerpány lesy Midwest, rozpadly se. Nyní, o více než století později, hledači potěšení z Twin Cities, jen 30 minut na západ, celodenní výlet sem, aby si napravili své kouzlo. Main Street in Stillwater a Second Street in Hudson jsou plné nezávislých obchodů. Stillwater, která se pyšní svou pokladnicí dříve vlastněných pokladů, má 15 a více obchodů se starožitnostmi. Gary Goodman v St. Croix Antiquarian Booksellers říká, že město má téměř půl milionu použitých, vzácných a nevydaných knih. Starožitné osvětlení je další specialitou. Elizabeth navštěvovala Let There Be Light pro vintage osvětlení, když obnovovala 1903 viktoriánské v Stillwater. Hudson má také starožitnosti, ale nenechte si ujít smíchání butiků s módním oblečením. Elizabeth to nazývá „malé město s velkými nápady“.
Pojďme! Croix River Valley
PLÁNOVÁNÍ TRIPU
SEZNAMTE: Létejte do Minneapolis-St. Paul International Airport, poté si pronajměte auto. Hudson je 35 mil na východ; Tichá voda je přibližně 40.
SWEET DREAMS: V Stillwater získala naše srdce historická výzdoba Oldell Inn, starý svět - stěny pokryté látkou, černé a bílé podlahy a obří křišťálové lustry. Všechny pokoje, renovované starožitnostmi a nepředvídatelnými nálezy, jsou různé; (651) 439-1100; lowellinn.com. Příště zkusíme velmi viktoriánský Phipps Inn, elegantní B & B v Hudsonu; (888) 865-9388; phippsinn.com. V blízkosti jsou také cenově dostupné řetězové motely.
POTRAVINY: V sousedním Bayportu se Elizabeth plaví nad skořicí z Bread Art (651-351-1475). Elizabeth také trvala na tom, abychom ochutnali německé dědictví Stillwater - kysané zelí, knedlíky a spaetzle - v Gasthaus Bavarian Hunter (651-439-7128) a margarity v Nacho Mama (651-439-9544). Pro pozdní odpolední podporu cukru vyzkoušejte sladkosti u Tremblay's (651-430-0087) nebo latte u Starbucks. V Hudsonu vyzkoušejte krůtí klub bez krůček s trojitým deckerem na Frankie's Deli (715-377-0297) na oběd a poté udeřte do Knoke's (715-381-9866) čokoládové lanýže. Na večeři hlasuje Lisa Shortridge, majitelka La Rue Marche, pro Pier 500, který má výhled na řeku. Také se jí líbí Twisted, která nabízí ledové martini, předkrmy a živou hudbu (715-386-1800).
PLÁN AHEAD: Druhý čtvrtek každého měsíce Hudson slaví Girls 'Night Out. Je to perfektní důvod, proč hrát Popelku v La Rue Marche (715-385-1969), vyzkoušet džíny v Lavender Thymes (715-386-3866), nebo se zatočit ve starém plesu na Abigail Page Antiques (715) -381-1505). Později relaxujte a popíjejte sklenici pinot noir v The Nova (715-386-5333).
NACHÁZÍTE SE, ŽE MUSÍTE PROVÁDĚT? Pošlete svůj kořist z lodi Wrap-N-Ship (651-439-0156), která se nachází v hardwaru Maple Island Stillwater na hlavní ulici.
ZÍSKEJTE VÍCE: o Stillwater, volejte (651) 439-4001 nebo navštivte ilovestillwater.com. Pro více informací o Hudsonu, volejte (800) 657-6775 nebo navštivte hudsonwi.org.
Prohlédněte si fotogalerii GIRLFRIENDS GETAWAY.
