Můžete očekávat, že autorka stylu Adirondack se obklopí židlemi s větvičkami, taxidermií, břízovými krabicemi a obložením borovicovými uzly. Opravdu, čtyřpokojový dům návrháře interiérů Ann Stillman O'Leary v Lake Placid v New Yorku vystavuje potřebné pokroucené větve, jelení parohy a rybářské motivy. Ale jen zřídka vidíme tradiční rustikální prvky používané k tak překvapivému, sofistikovanému účinku. Například ty parohy visí nad jemnou starožitnou tygří javorovou hrudí v obývacím pokoji, kde drsné kožené židle s nízkým sklonem směřují pryč se všívaným čalouněním. Venku na promítané verandě byly proutěné pohovky pro sportovní pohovky vyrobené z tkaniny Scalamandré. Ložnice s tematikou lesa nabízí téměř dívčí pohled na venkovskou estetiku s vyšívanými polštáři a rozcuchanou kostkovanou sukní.
„Nechtěl jsem udělat celou záležitost prase Adirondacka, “ vysvětluje O'Leary. "Nedokážu zvládnout těžkost dřevěných stěn a podlah, veškerý ten temný nábytek." Takže jemným dotykem použila punc vzhledu - jako tmavě červené a zelené. Místo toho, aby se hromadila na kusech s drsným vytesáním, dala šanci zářit několika skutečně vynikajícím příkladům. Návrhář ukázal na vedlejší stůl vytvořený z kroucených kořenů rododendronu a říká: „To ztělesňuje to nejlepší z rustiky. Je to v podstatě socha vytažená přímo ze země.“
Většina lidí považuje Adirondacks - domov pro luxusní letní statky, nazývané skvělé tábory, postavené rodinami jménem Vanderbilt a Rockefeller - hřiště pro teplé počasí, ale O'Leary žije v Lake Placid po celý rok. „Zima pokračuje dál a dál. Věděla jsem, že bych byla strašně depresivní, kdybych musela vydržet devět měsíců šedého světla v temném domě, takže jsem si přinesla vlastní sluneční svit, “ říká o svém rozhodnutí malovat zdi zářící tóny žluté, zlaté a smetanové.
Přesto připouští, že skutečné oteplování jejího adoptivního rodného města si vyžádalo dlouhou aklimatizaci. „Většinu svého života jsem strávila v městských nebo příměstských prostředích, “ vysvětluje O'Leary, která pracovala na Manhattanu jako produktová ředitelka společnosti Bloomingdale, než se ona, její tehdejší manžel a jejich mladý syn a dcera rozhodli uniknout shonu a ruch města v roce 1989. „Trvalo mi chvilku, než jsem se sem vešel, “ dodává, vzpomíná si na čas, kdy měla na první práci generálního dodavatele střižný kabát, minisukni a vysoké boty. „Při pohledu zpětně si uvědomuji, že to bylo na tak bezstarostné místo trochu. Ale nakonec jsem se upravil. Nyní mám více párů bot než vysokých podpatků.“
V posledních letech našla O'Leary novou lásku a nového obchodního partnera v jejím sousedním sousedovi, marketingovém konzultantovi Miku "Twig" McGlynnovi. "Queen of Bark má přítele jménem Twig!" řekne se smíchem. Pár se spojil a vytvořil P3 Placid vodku (P3 znamená „čistý, hrdý a klidný“), podnik, který staví návrháře do elitní skupiny ženských mikrodestilátorů v Americe - jich je jen sedm.
„Lake Placid je malé město, “ podotýká O'Leary, když přemýšlí o posledních 20 letech, během nichž si vybudovala úspěšnou kariéru, zvětral rozvod, přežila rakovinu a vychovala dvě děti. „V našem jediném obchodě s potravinami si můžete koupit kalhoty Carhartt, kabáty se sněhem a lopaty na sníh, ale nenajdete rukolou ani mnoho způsobů dovážených sýrů. Ale to je menší cena, kterou zaplatíte. Zeptejte se kohokoli, kdo se zde usadil. Je téměř nemožné odejít. “
Autor Radical Sentimentality and Purr (oba Epigraph), spisovatel James Servin sídlí v New Yorku.
Vydejte se na prohlídku horského domu Ann Stillman O'Learyové.
