Když se TEREASA SURRATT před pěti lety zasnoubila s kolegou z reklamní agentury Davidem Hernandezem, nenarazila na porcelán a stříbrné vzory ani nepožádala přátele, aby ji osprchovali obvyklým jemným prádlem. "Zaregistroval jsem se na řetězovou pilu, " říká Surratt, "protože to jsme chtěli a nejvíce potřebovali."
Hernandez právě přesvědčil svou budoucí manželku, že by si měli koupit staré letovisko u jezera Elkhorn ve Wisconsinu, 90 kilometrů od jejich chicagského domu, aby je mohli použít pro svatební obřad a později jako víkendový útěk. Rozšíření 25 hektarů, které bylo vyvinuto v polovině dvacátých let, sloužilo jako domov pro lotyšskou komunitu, která se postupně stala domovem mluvícího, bordelu, skromného prázdninového cíle a katolického kněze. Ale Hernandezovi, napůl lotyšskému, napůl mexickému městu, vychovanému v Chicagu, byl tento rustikální tábor posvátný. Jeho rozšířená rodina odcházela každé léto od narození v letovisku Wandawega Lake Resort a na každém kopci a zákoutí majetku byly vzpomínky - chytání žab s jeho bratranci, sledování jeho strýců, jak hrají volejbal, zpívají lidové písně kolem ohně nebo plíží doušky vína z přijímání uloženého na polici. „Přicházel sem jako fantasy, “ vzpomíná. "Byl to jiný svět."
Roky odložené údržby nechaly budovy v křehkém stavu - s prosakujícími, prohnutými střechami; mývalové dřepy; a plísňové závěsy. Ale od doby, kdy se Surratt a Hernandez na místě uzavřeli v únoru 2004 až do jejich svatby o šest měsíců později, se během pravidelných víkendových rozhovorů, lotyšského termínu pro pracovní skupiny, objevilo mnoho přátel. Oslava manželství také ukázala párům potenciál jejich nového domova: S 25 ložnicemi rozdělenými mezi hlavní chatu, další třípodlažní strukturu a třemi malými chatkami udělala Wandawega jedno místo pro pobavení. „Je to jako letní tábor pro dospělé, “ říká Surratt. A tak dva měsíce po svatbě novomanželé obrátili svou pozornost na plánování říjnové oslavy, kterou považovali za Wandaween, což je nyní roční bash.
TÉMA PARTY se riffy na vzdáleném prostředí, které Surratt říká, že se v noci cítí trochu strašidelně, „jako je Camp Crystal Lake v pátek 13. “. Pozvaly se s Hernandezem kdekoli od 20 do 60 přátelských přátel („druh lidí, kteří nevadí, že se probudí a zjistí, že ve své posteli najdou veverku, “říká Surratt, v pátek večer na víkend plný dýně, řezání jablek a seníků - nemluvě o obvyklých táborových jízdách z lukostřelby, kanoistiky, a rybaření.
Za soumraku připojí Hernandez vinobraní projektor a promítá strašidelné filmy jako The Blair Witch Project. Mezi nabízené lahůdky patří karamelová jablka, místně vyráběný jablečný mošt a horká čokoláda obohacená o skořicové pálenky a sloužil v Surrattově sbírce starožitných hrnků z táborů Boy Scout po celé zemi. Ráno se hostitelé brzy probudí a vaří slaninu v lodge kuchyni. Hernandez vyvaří kávu, zatímco Surratt rozloží veselé žluté ubrusy na piknikové stoly a uspořádá jedlý zátiší ovoce a pečeného zboží do košů, starých plechovek a kompotů z mléčného skla. Má dárek pro vytváření zasněných stolních jídel a interiérů, které se cítí vytrhávány ze stránek katalogu antropologie - a to vše za levné.
V hlavní chalupě čalouněné židle Surratt s vlněnými přikrývkami a šlehačky do oken pomocí listů Kmart. Její estetika je podepřena uvolněným smyslem pro historickou přesnost středověku - tj. Zde nejsou žádné silikonové špachtle - spojené s dekorační strategií, kterou nazývá „nalezená, blecha nebo svobodná“. Jinak se prostě baví s tématem kempu. Lucerny Coleman? Kontrola. Piknikové zábrany a rybářské pruty? Betcha. Koše náhradních svetrů Fair Isle z obchodů s thrillery dávají hlavní chatě příjemnou pohodu, zatímco hry jako dáma a deska Ouija udržují hosty zaparkované vedle ohně.
Ale ne všechno se ukáže jako Surrattovy plány. „Tereasa měl tuto fantazii o výrobě vlastního javorového sirupu, “ vzpomíná Hernandez. Koupila všechny starožitné kbelíky na mýdlo a kohoutky, které mohla najít na eBay. Pak zavolali arboristy. „Dvacet pět akrů a ne jediný javor, “ řekl Hernandez s úsměvem.
Surratt, CELOŽIVÝ KOLEKTOR, se dostala na vysokou školu tím, že pracovala jako barman a o víkendech se po jejích směnách chopila pout, aby zasáhla prodej loděnic jasným a brzkým časem. Vyzbrojena tipy ze své práce, zaplatila za část svého nejlepšího nábytku párem ve čtvrtích. Dodnes je fascinuje něčím starým - knihy, seznamy zápasů, hotelové registry. Oba jsou. A jsou oddáni neustálé údržbě, kterou jejich víkendová idyla vyžaduje.
Během posledních čtyř let Surratt nejen zvládla řetězovou pilu, naučila se instalovat sádrokarton, regulovat okna a řídit vysokozdvižný vozík. (V roce 2006 si také koupila kabinu, která seděla vedle domu Illinois její babičky a nechala se přestěhovat do letoviska.) Po cestě se Surratt a Hernandez vzpamatovali překvapením při obnově: Pod vinylovou stěnou jedné budovy ležela původní cedrové šindele. Pár objevil restauraci v hodnotě 50-tých let Fiestaware na regálech, které byly naloděny. A během shrabování objevil Surratt shuffleboardový kurt - další připomínka historie tábora.
„V podkroví jsme našli fotografie od 30. let lidí v chatě, popíjeli pivo a seděli v křeslech Adirondack - to samé, co nyní děláme, “ říká Surratt. "Rád si pomyslím, že když jste v prostředí bez televizorů nebo iPodů, nakonec děláte to samé, co vaši prarodiče udělali pro zábavu."
Bývalý výkonný šéf CL Katy McColl žije v Montaně. Je také autorem knihy Mám dělat, co miluji? (nebo dělat to, co dělám, abych mohl dělat to, co miluji na straně) (Sasquatch Books) .
Udělejte si prohlídku nemovitosti u jezera.
