Dana Simpson je sběratelka. Ale na rozdíl od některých z nás, návrhářka interiérů, která se zabývá také marketingem pro své maloobchodní prodejny Hammertown své maminky v New Yorku a Massachusetts , ví, kdy říci, kdy. Namísto chaosu v zemi shromáždila pěkně upravenou řadu nábytku a historických doplňků. Takže když se ona a její manžel, Jamey, rozhodli aktualizovat svůj statek z 30. let v Connecticutu, pustila se do vytvoření efektivního prostoru, který předvede její milovaná dědictví a několik dalších moderních nálezů.
Vnější
Pro zesvětlení dříve šedého prostoru přidali Simpsonovi čerstvý nátěr a elegantně skryli osvětlení tratě na trámech. Pohovka Stephen Kenn vyrobená z přepracované vojenské textilie z druhé světové války, historických ocelových svařovaných rámů a kožených pásků se dobře hodí k novému: zednický stolek z Hammertown , londýnské židle z Mitchell Gold + Bob Williams a krajina od umělkyně Karen LeSage .
Simpsonovi nahradili cihlový krbový krb za Pietra Cardosa, modrošedý pískovec, který také používali na svých kuchyňských deskách.
Kuchyně
Stejně jako zbytek domova je kuchyně kombinací tradičních starožitností a nálezů z kovových závodů, včetně těchto světel ze starých dobrých věcí . Dana v celém domě vyměnila kliková okna za okna ve stylu statku. Parapet je nyní ideální pro hrnkové byliny. "Miluji přirozené, živé věci uvnitř."
Šedé desky a backsplash jsou stejné pískovce Pietra Cardosa, které Simpsonovi použili k oživení krbu v obývacím pokoji. Materiál se pěkně páruje s řeznickým blokem na ostrově. Dana si také vybrala stejnou zelenou modrou od Farrow & Ball pro skříně, které použila pro stěny v blátě. "Miluji způsob, jakým kontrastuje s bílými zdmi a barvami přírody, které přicházejí okny."
Naked Windows
Budete tvrdě tlačeni, abyste našli ošetření oken kdekoli v domě. „Zdržel jsem se jejich používání, s výjimkou ložnic, “ říká Dana. "Moderní estetická usedlost je minimální a protože náš domov je v soukromém prostředí, nepotřebujeme je."
Kreativní úložiště
Kromě neobvyklého zobrazení svého železného kamene na chodbě vytváří Dana také okamžik pro její každodenní porcelán v kabinetu, který vypadal jako volně stojící armoire.
Chodba
Neobvyklý kout, původní pro domácnost, má posuvné dveře a výstavní plochu, která je ideální pro sbírku železné a mléčné hrnčířské hlíny od Dany, kterou najde v prodejnách nemovitostí a v obchodech se starožitnostmi. Ona jmenuje White Forest Pottery jako dobrý zdroj pro modernější vzít na bílé servírovací potřeby. Židle ve stylu Windsoru a obraz umělkyně Janet Block, která dříve vlastnila dům, posilují kouzlo země.
Mudroom
Trik, jak z tohoto utilitárního prostoru udělat trochu více práce v dekorativním smyslu? Květiny (skutečné i falešné) a barevný nátěr. Dana shromažďuje olejomalby květů - zejména těch s jedinečnými rámy -, aby do místnosti dodala měkkost. (Aktuální počet obrazů v blátě: šest.) Pěkná barva na stěnách poskytuje ženskému pozadí robustnější lavičku na kov a dřevo, která patřila Jameyině babičce. Ve zrekonstruované kuchyni je inspirováno zakončení vinobraní mýdlového kamene, skóre na obzvláště plodné starožitné exkurzi.
Ložnice
Simpsonovi si vybrali Farrow & Ball's Elephant's Breath pro stěny hostinského pokoje a zakrývali vintage železnou postel v diamantovém vzoru z Pine Cone Hill. Danaina matka, Joan Osofsky, jí dala malovaný švédský kufr a leptané botaniky jsou cenově známými výsledky z prodeje garáží před 20 lety. „Když jsme zdobili náš první dům, neměli jsme žádné peníze, takže jsem je orámoval černou vázací páskou, “ říká Dana.
Simpsonovi
Dana a Jamey představují na přední verandě.
