Před pár týdny byla v Brooklynu v New Yorku volná kráva, kde bydlím. Můj přítel, který pochází z malého města Dale City v Iowě (populace 13!), Žertoval, že bychom měli jít křičet "'m šéf!' M šéf!" (zkratka pro „pojď boss!“), abys se ho pokusil najít. Když jsem se ho zeptal, proč to na Zemi uděláme, trval na tom, že je to něco, co mnozí lidé - včetně jeho otce - říkali, aby přivolali skot z pole. Zpočátku jsem byl nedůvěřivý. Jsme oba Midwesterners a moje máma pochází z velké farmářské rodiny (a myslím velký - má 10 starších bratrů a pět z nich farma). Ale nikdy jsem neslyšel o tom, že by krávy bývali nazývány „šéfem“.
Zeptal jsem se tedy - a měl pravdu. Jistě, moje máma mi řekla, že vyrůstala, její rodina opravdu říkala "Pojď šéfovi", aby dostali své krávy z pastviny. Jen jsem o tom nikdy neslyšel. Několik mých přátel si také pamatuje na své farmářské otce a dědy, kteří používají variace „Come Boss“, „Cu Bossie“ nebo „He Boss“, stejně jako lidé na celém internetu. Líbí se mi tento komentář na fóru Homesteading Today :
„Pořád slyším hlas svého dědečka, křičící:„ Přijďte panovači, přijďte panovači, přijďte panensky “přes dvorek v době dojení. Je zvláštní, jak jsem si myslel, že je jediný na světě, který to řekl! A netušil jsem, co znamenalo to, ale já bych měl hned vedle něj křičet stejnou věc. Bože, tyhle dny mi chybí. “
I když však tento výraz rozpoznají, většina lidí ve venkovských zemích přesně neví, co to znamená nebo jak se zdánlivě všeobecná přezdívka začala.
Ne, to nepocházelo, protože „Bossie“ je běžný název krávy a není to tak proto, že zvířata jsou od přírody zvlášť panovačná (i když mohou dostat dost náročné, když chtějí jídlo - moo! ). Ukazuje se, že slovo pro krávu v latině je bos, což může také znamenat býka a býka. Skot je součástí rodu Bos, obvykle klasifikovaný jako Bos taurus .
Merriam-Webster uvádí krávu jako jednu ze svých definic anglického substantiva „boss“, přičemž cituje první známé použití jako 1790. „Coboss“, zkrácená verze dvou slov „come boss“, což znamená „volání na krávy“ také slovník.
Zdá se, že různé formy věty byly předávány z generace na generaci. Jak řekl další komentátor, přísloví pravděpodobně uvízlo jednoduše proto, že bylo účinné; zvířata reagovala na známá slova, když to spojovali s jídlem.
Je smutné, že se zdá, že tradice může skončit. Ačkoli „přijde šéf“ zazvoní na zvonek, někteří poznamenali, že to neslyšeli od doby, kdy jejich dědeček prošel, nebo od doby, kdy jejich rodina přestala hospodařit.
Ale je tu naděje. Je zřejmé, že starý "Bossie" žije pro ty, kteří mají rádi vzpomínky na život v zemi. Hej, dokonce se dostal do New Yorku.
